Manuel Espinosa Sainos

Poeta, traductor, locutor bilingüe y promotor de la lengua y cultura totonaca. Como parte de su formación, cursó un seminario taller de Creación Literaria en la Facultad de Filosofía y Letras-UNAM. Es autor de los libros Xtachiwinkán likatutunaku kachikín (Voces del totonacapan), en la colección Letras Indígenas Contemporáneas por Conaculta-INI (1999),  Tlikgoy litutunakunín/Cantan los  totonacos (CDI, 2008), y Kxa kiwi tamputsni’/En el árbol de los ombligos (Centro de las Artes Indígenas del gobierno del estado de Veracruz, 2012). Ha publicado además en periódicos, revistas y suplementos culturales nacionales e internacionales como Círculo de Poesía, Ojarasca, La piraña, Boulevard, El Búho, Brasiliana, New York Poetry Review y Latin American Literature Today, etc. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués y al idioma tamil. En el 2016, la UNAM lo invitó a formar parte de la plataforma descargacultura.unam.mx, donde se pueden escuchar y descargar en podcast lo más representativo de sus poemas. Ha participado en múltiples eventos entre los que destacan Poetas del Mundo Latino realizado en la Ciudad de México en el 2000, Primer Encuentro Binacional de Literatura de los Pueblos Originarios en junio del 2011 realizado en Tijuana, Baja California, Ciclo La Primer raíz  en el Palacio de Bellas Artes en noviembre del 2013.  Fue parte del elenco de uno de los máximos festivales de poesía en el continente: el VII Festival de Poesía Las Lenguas de América Carlos Montemayor, realizado en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM, (2016). Además, ha participado en distintas emisiones de La Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México y en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Actualmente está en edición su libro Xtaspitatkan laktsu spun/El retorno de las aves y también se publicará el poemario Nitu wantu nitlan/Nada es perverso. Su obra forma parte de diversas antologías poéticas y de narrativa.