Un programa de tres actividades con Véro Leduc y Jennifer Manning en el marco del Festival Cultura UNAM y el Encuentro Internacional de Cátedras.
Taller: 13, 14 y 15 de octubre, 10:00 a 12:30
Performance: 15 de octubre, 13:00 a 14:00
Sala Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario + Zoom
Registro: 5 al 16 de septiembre de 2022
Cupo / costo: 8 personas / gratuito
Formulario de inscripción: https://tinyurl.com/tallerVeroLeduc
O pueden enviar su solicitud de inscripción en un video en Lengua de Señas a: catedra.maxaub@gmail.com
Informes: catedra.maxaub@gmail.com
En nuestras sociedades audiocentristas, donde la superioridad se atribuye a las personas oyentes (Humphries, 1975), existe una opinión generalizada de que la música constituye una forma de arte exclusivamente auditiva, una que las personas sordas no pueden interpretar plenamente como artistas, tener acceso o apreciar. La efectividad de las ideologías o perspectivas centradas en la audición se extiende a las culturas sordas en las que la música, aunque experimentada por muchos y a través de diferentes medios (Maler, 2013; Cripps et. Al., 2015), a menudo se conceptualiza como una expresión cultural de las personas oyentes (Holmes, 2017). Sin embargo, lxs artistas sordxs han desarrollado una variedad de formas musicales a través de las cuales reclaman la música como parte integral de la sorditud – un concepto que enfatiza vivir como personas sordas más que como patología (Best, 2018; Ladd, 2003; Schmitt, 2020).
En este taller de investigación-creación, impartido por Véro Leduc y Jennifer Manning, se invita a otrxs artistas sordxs y personas sordxs de cualquier formación a crear música. El título Musicamos es inspirado por el concepto de musicking de Christopher Small, que propone que la música no reside solamente en las obras musicales sino en participar en el performance, enfatizando que la música es un proceso (un verbo de acción) y no un objeto.
Lxs participantes pueden estar en la sede del taller (Sala Carlos Chávez, UNAM) o en casa (y participar por Zoom). Se invita a lxs participantes a utilizar cualquier tecnología, ej. cámara de video y software de edición de sonido, instrumentos musicales, proyecciones de imágenes u otros dispositivos, para crear una pieza de dos a tres minutos. Lxs participantes podrían venir de diferentes lugares (por ejemplo, Seña y verbo – Teatro sordo de la UNAM, El Laboratorio Sentire y la Sociedad cultural de Sordos en Québec), pero no es necesario cualquier afiliación o experiencia artística para participar. Se invita al grupo de participantes a explorar las visiones de pospandemia y pospatriarcado, temas que ocupan el programa del Festival Cultura UNAM y las actividades de Cultura UNAM actualmente.
El taller culmina en un performance donde lxs participantes presentarán las obras creadas en el taller. Es un evento híbrido con performances en escena y proyecciones de videos de lxs artistas que no pueden estar en persona.
El taller es en American Sign Language y Lengua de señas mexicana.
El performance está abierto al público en general con interpretación de American Sign Language, Lengua de señas mexicana y español.
Interpretación en lengua de señas realizado por Tecnologías de asistencia para la Discapacidad.
